Por el bien de un alma, 1954-1957

por Milly

—Hermano Ware, no estamos de acuerdo con tu experiencia fanática. Ya tenemos suficiente de Jon Cowpersmith y su habla en lenguas, y, por supuesto, no vamos a soportar a dos de ustedes! Usted no debe enseñar ni conducir en la misión a menos que usted renuncie a ella. Tienes dos semanas para tomar una decisión.

Mientras Ted se paraba delante de los líderes del campamento, su corazón gritó con sus hermanos del Nuevo Testamento: —No podemos sino hablar las cosas que hemos visto y oído.

Después de muchas lágrimas, con corazones entristecidos, Ted y yo estuvimos de acuerdo en que no teníamos otra opción que dejar nuestra familia de campamento. Los voy a extrañar. No importa donde Dios nos guíe, yo quiero que Sus bendiciones sean suyas también —, dijo Eddie mientras nos alejábamos.

—¿Por qué no estamos amargados o enojados, Eddie?—, Pregunté.

—Porque nuestra experiencia provino de Dios, y nos hace reaccionar como Él lo haría.

—¿Dónde está nuestra casa ahora, papá? —preguntó Clive al ver los bosques pasar.

Nadie habló durante unos minutos. ¿Cómo le dices a tus hijos que los zorros tienen agujeros y que los pájaros tienen nidos, pero que no tenemos dónde echar la cabeza?

—Nuestro coche está en casa ahora, porque estamos juntos—, dijo Eddie. Esto parecía satisfacer a Clive.

—¿Por qué regalaste tu cama, mamá? —preguntó Kevin.

Habíamos llevado nuestro colchón desde nuestra casa hasta el Boot Camp. Había regalado mi juego de platos de porcelana para concentrarse en misioneros. Ahora, mientras empacábamos, me di cuenta de que si planeábamos aventurarnos por la fe con el Señor, no podíamos cargar con todos los —adornos de confort— del mundo. El colchón debe quedarse.

—No encajaría en el coche —contesté Kevin.

Primero fuimos a Vancouver donde Eddie quería comprobar algunas oportunidades financieras. Sabíamos que no nos quedaba dinero en Inglaterra. Teníamos unos diez dólares en nuestro bolsillo, y teníamos un coche viejo. Sin embargo, de la venta de nuestra casa ideal todavía debíamos $ 1500, para ser pagados a nosotros en cuotas durante muchos años. Condujimos a la casa y le preguntamos al dueño actual, —¿Cuáles son las posibilidades de que pague su deuda con nosotros temprano?

El hombre respondió: —Vuelve mañana y te lo haré saber.

Así que al día siguiente volvimos. —Voy a hacer una oferta—, dijo. —Si lo aceptas, bien. Si no lo hace, entonces el acuerdo tendrá que quedarse como está.

Así que Eddie preguntó: —¿Cuál es la oferta?

— Mil dólares en efectivo.

—Hecho—, dijo Eddie, y aceptó el dinero.

Más tarde esa noche le pregunté a mi esposo cuando nos acurrucábamos juntos en una pequeña cama en la casa de un amigo, nuestros hijos apilados como pequeñas sardinas alrededor de nosotros, —¿Cómo te sentiste frente a la casa? ¿Deseabas que fuera nuestro de nuevo?

Milly, absolutamente no. Estoy más seguro que nunca de que una alma vale todo un mundo de casas. Si Dios nos bendice con almas, valdrá la pena. ¿Qué hay de tí? ¿Extraña su cama?

—Sí, lo extraño un poco. ¡Pero no cambiaría la paz que tengo en mi corazón por cada cama en Canadá! Eddie, ¿dónde empezamos a buscar esa alma o almas?

—Bueno, con este dinero de la casa creo que deberíamos tener un vehículo robusto y duradero. Deshágase de todo lo que no encaja en él, y salir. El único destino que viene a mi mente es la Guayana Británica. Hay un versículo que dice: —Yo estoy en el camino, el Señor me guió.— Así que creo que debemos 'en el camino' y esperar que él nos conduzca!

Al día siguiente fuimos a un concesionario de vehículos y observamos nuevos jeeps Land Rover. Nuestros $ 1000 eran $ 200 cortos de su precio de venta. Eddie y yo nos sentamos en un banco en la sala de exposición, y discutimos cómo podíamos hacer pagos en el balance de $ 200 que necesitábamos. En ese momento, miré hacia arriba y vi a un viejo amigo cristiano, Bob Lowe, entrar en el edificio. Nos vio y se acercó.

—¡Es muy bueno verte! ¿Qué estás haciendo aquí?

—Bueno, comprar un jeep, de hecho, para llevar al campo con nosotros—, dijo Eddie.

—¿Oh enserio? Bueno, me gustaría tener una mano en eso! Aquí. Y sin más preámbulos, hizo un cheque de doscientos dólares.

El Dios que servimos es tan grande que puede llegar lo suficientemente pequeño para saber el número de pelos en nuestras cabezas y las cantidades exactas de dinero que se necesita para comprar un jeep. Compramos el Land Rover completamente ese día, entonces llenamos nuestras mercancías mundanas en él.

Acabo de agregar lo que tenemos, Milly. El uno al otro, cinco hijos, un nuevo jeep y cincuenta dólares.

Antes de que dejáramos Boot Camp, recibimos una carta de la familia de Eddie, que había emigrado a Canadá. —Madre está en mala salud. Tiene tuberculosis y sus riñones están fallando .

Viajamos a Edmonton para verla. Todos nuestros niños fueron permitidos en su dormitorio. Sus ojos se pusieron grandes, —¡Mira, Joe!— Le dijo al padre de Eddie. —Los cinco son hermosos y saludables. ¡Míralos, Joe!

Al parecer, ella se preocupó de que nuestros hijos estuvieran desnutridos y enfermos. Ella se maravilló de su altura, fuerza y salud robusta. —¿No es un bebé hermoso, Joe?—, Dijo felizmente dando una palmadita en la bella cabeza de Paul.

Nuestros corazones eran pesados cuando era hora de ir. Mientras nos alejábamos, Eddie dijo: —Mi madre metió un billete de $ 20 en mi mano mientras salíamos y me dijo que era para nuestros hijos. No fue tan amable. Ojalá pudiéramos habernos quedado para ayudarla.

—Sí —respondí—. Ojalá pudiéramos haber hecho más, pero al menos sabe que sus nietos están bien. Hablé con el médico y me dijo que no sabía cuánto tiempo tenía que vivir, y tenemos demasiados hijos para quedarse en su casa con ella tan enferma. —Eddie estuvo de acuerdo.

Viajamos a Calgary donde conocíamos a un ministro, Vic Graham, un amigo de Jon Cowpersmith. Nos dieron la bienvenida y nos pidieron a cantar un dúo en un servicio de la tarde. Cantamos —Habla, Mi Señor—, una canción basada en Isaías capítulo seis:

Cuando llegamos a la conclusión, el ministro vino detrás de nosotros, y profetizó un mensaje del Señor: —Hijos míos, yo estoy con vosotros. Has hecho lo que yo quería que hicieras. Avanzar. Yo te guiaré.

Sentí una manta de paz sobre mí, y pensé: —No importa lo que pase, si Dios nos está guiando, estaremos bien.

Animado, y con una oferta de amor adicional de $ 50 de la iglesia, dejamos Canadá, y nos dirigimos al sur en América. Eddie había oído hablar de una convención misionera en —King's Gardens—, Seattle, Washington, así que nos detuvimos allí. Uno de los líderes vino a Eddie y dijo: —Hermano Ware, tú serás nuestro orador.

Atónito, Eddie dijo: —¡No puedo hacer eso!

—Oh, sí, lo harás. El hermano que esperábamos no puede llegar aquí, y el Señor nos ha dicho que debes hablar.

Así que Eddie habló. Sentí la unción de Dios mientras él compartía fervientemente lo que estaba en su corazón. La gente respondió y admitió que habían sido movidos de una manera maravillosa. Muchos incrédulos se convirtieron en cristianos, y aquellos que no vivían para Dios, rededicaron sus vidas a Él.

Recibimos un telegrama en este momento que decía. —Madre murió. Te dejé este mensaje: Juan 14. —Conocíamos el pasaje, pero lo volvimos a mirar:

Leemos hasta el final del capítulo y somos consolados por la gloriosa verdad de la Palabra de Dios. De su mensaje creíamos que ella apoyaba nuestro compromiso, y que pronto, después de que terminara nuestro viaje de servicio en esta tierra, la veríamos en el Cielo. Estaría libre de dolor y dolor, y nunca más nos separaríamos.

No pudimos asistir al funeral, pero continuamos con las reuniones. Cantamos un dúo en la radio,

Antes de que terminara la convención, Eddie había hablado en muchas escuelas secundarias y prisiones de Seattle. Dejamos Seattle con corazones felices, un tanque lleno de gas y cincuenta dólares, además de muchos nuevos amigos que dijeron que nos escribirían si nos manteníamos en contacto con ellos. Una mujer amable nos dio un almuerzo empacado ya que nos alejamos de los jardines de la convención.

Fuimos por la costa hacia Portland, Oregon. Cuando charlamos en el coche, hubo un fuerte estallido, y el coche se desvió. —Es un neumático desinflado—, suspiró Eddie y empujó el Land Rover hacia el hombro.

—Milly, el neumático ha terminado. Voy a poner en el repuesto, entonces vamos a tirar en la próxima gasolinera para ver qué se puede hacer.

En una gasolinera desempaqué el almuerzo que nos habían dado para alimentar a los niños. Metido en la parte superior de la cesta ordenada era un billete de cinco dólares. Justo entonces Eddie volvió al coche, y dijo. —El problema puede ser resuelto por cinco dólares.— Le di la respuesta de Dios. Isaías 65: 24, —Antes que llamen, yo responderé; Y mientras ellos estén hablando, yo oiré .

Llegamos a Portland y visitamos una escuela bíblica. Luego continuamos hacia el sur por la autopista 101. A lo largo de ese pintoresco camino costero, Eddie afirmó: —Querida, ¿no es maravilloso? Cada vez que reviso nuestros activos, todavía tenemos cincuenta dólares! Estábamos fuera de dinero y luego esa iglesia nos dio una ofrenda! Dios dice que Él proveerá nuestras necesidades, y hasta ahora, El tiene. Guayana Británica, aquí vamos!

Hemos investigado formas de llegar a la Guayana y encontramos tres: conducir todo el camino a través de América Central; Tomar un barco de Louisiana a través del golfo de México; Conducir a la punta de la Florida y tomar un barco a través de allí.

—¿Cómo piensas que debemos llevar? —pregunté.

—Bueno, creo que veremos qué se abre a nosotros —respondió Eddie.

Nos detuvimos en Sacramento, California, en una iglesia pentecostal y encontramos que la animada congregación era considerablemente diferente a la que habíamos conocido antes. En un servicio Eddie alguien profetizó, —Estás rodeado de serpientes, y siendo atacado por todos lados, pero no temas, todo irá bien.

—¿Cómo se supone que debemos interpretar eso?— Le pregunté a Eddie después de que salimos de la iglesia. Yo estaba muy preocupado por las serpientes.

—No estoy seguro, pero al menos la profecía dijo que terminaría bien, lo que signifique.

Le preguntamos a los agentes de viajes y otros sobre viajar por México a Sudamérica. —No hay caminos por el sur de México, solo un ferrocarril, y no siempre funciona—. No sabíamos español, así que decidimos tomar un bote. Sonaba más rápido y menos peligroso.

—¿Qué pasa, Ted? —le pregunté a Eddie, mientras él aparecía retirado.

—Sigo pensando que el Señor quiere que vayamos a una colonia de lepra, y no puedo soportar la idea.

—Oh ya veo. Hmmmm. Bueno, Él nos dará gracia suficiente, estoy seguro.

Voy a ir a otro lado, Milly. Simplemente no a una colonia de lepra —, declaró y fue miserable durante días.

Una mañana temprano me despertó y me di cuenta de que su tristeza se había levantado. —Está bien, Milly. Le dije al Señor que estaba bien, que iría a una colonia de lepra. ¿Y sabes lo que contestó?

Completamente despierto, le respondí: —No, Eddie, ¿qué?

—Que Él realmente no quería que fuera a una colonia de lepra; ¡Él solo quería que yo estuviera dispuesta a ir! —Me regocijé con él.

Debido a que teníamos muchas millas para viajar, Eddie construyó un pequeño tráiler para que pudiéramos dormir. Salimos de California con más amigos nuevos, un jeep con un remolque, cincuenta dólares, y una iglesia para contactar. Nos dijeron que una iglesia en Dallas, Texas quería que parar y ver en nuestro camino a través.

Cuando llegamos a Dallas, el ministro estaba encantado. —¡Son ustedes los que necesito! Tengo un Hogar de Fe aquí, y mi enfermera ha estado de servicio durante un mes sin tiempo libre. ¿Le darías unas vacaciones? Te pagaré bien por tu trabajo.

Esto parecía una necesidad que debemos llenar así que fui a trabajar en el hogar y Eddie cuidó de los niños.

La casa estaba llena de gente, todos creyendo que iban a ser sanados. Cantaron canciones y citaron las Escrituras a las cuatro y cinco de la mañana cada mañana. Esto era admirable, pero me preocupaba que yo no presenciara ningún milagro. Algunas personas habían estado allí por mucho tiempo. Otra preocupación que tuve fue la actitud del gobierno respecto al dinero. Los enfermos pagaban para vivir en el edificio, pero el dinero no se utilizaba para el bienestar de los pacientes. Otro ejemplo de la deshonestidad del ministro fue su petición a la congregación de ofrecer a nuestra familia una ofrenda de amor. ¡Él guardó todo que fue dado pero nos dio diez dólares!

Después de dos semanas en el hogar de la fe la enfermera volvió. Cuando nos despedimos, un anciano ciego le dio a Ted cincuenta centavos, y un niño le dio un centavo. Los diez dólares se habían ido antes para comida y gas, así que nos fuimos con exactamente cincuenta y un centavos.

Nuestra siguiente parada fue Houston, Texas, en una misión de fe que nos habían recomendado. Este ministro dijo: —¡Oh, es bueno verte! Hay un apartamento encima de la iglesia en el que puedes quedarte. El congelador está lleno de comida; Solo sube y disfruta el fin de semana .

La mañana siguiente era domingo así que nuestra familia asistió a la iglesia. Un maravilloso servicio de comunión fue servido alrededor de largas mesas. Era una experiencia sagrada y hermosa.

Más tarde ese día fuimos invitados por el pastor, —Estamos teniendo otra reunión esta tarde si quieres bajar a ella.— Tomamos a los niños y nos sentamos en el asiento delantero. Después del servicio la gente empezó a bailar en adoración al Señor en la parte delantera de la iglesia. El baile era apropiado pero totalmente extraño para nosotros.

Un hombre se acercó a mí y buscó a Paul, que tenía dos años, y susurró: —Yo cuidaré a tus hijos para que puedas bailar.

Le dije: —No, no, no, gracias.

Tres veces la gente se acercó y se ofreció a ver a nuestros niños para que pudiéramos bailar. La última persona dijo: —El Señor me ha dicho que cuide de tus hijos—. Así que dejamos a los niños y nos unimos a los bailarines.

Me quedé solo, luego cerré los ojos y me moví lentamente adorando al Señor, ajeno a quién o qué estaba alrededor. Minutos más tarde, cuando abrí los ojos, tiré del brazo de Ted. Éramos los únicos dos frente! Todos los demás estaban sentados.

El ministro se puso de pie y anunció: —El Señor ha separado a esta pareja para que les demos una ofrenda de amor. Ahora sé que no los conocemos, pero éste es el Señor, y quiero que subas y los bendigas.

Se volvió hacia Eddie y le dijo: —Abre tu Biblia, hermano.— Eddie abrió su Biblia, y la gente subió y llenó su Biblia de dinero. Había dinero por todas partes.

Casi sin habla después de presenciar este milagro, Eddie le dijo al ministro: —Sabes, toda mi vida me he preguntado cómo sería correr por una iglesia y tengo ganas de correr. ¿Estaría bien si corriera por la habitación?

—Sí, hazlo.

Así que Ted corrió alrededor de la iglesia, ¿y qué crees que sucedió? La pieza del cincuenta centavo que le dieron antes en la otra iglesia cayó de su bolsillo.

Se inclinó para recuperarla, y el Señor le dijo: —No soy deudor de nadie. Eres una bendición, ahora te estoy bendiciendo. Mi Palabra dice, Da y se te dará, buena medida, presionada y corriendo .

Esa noche había otro servicio. El título del sermón del ministro: —Y el hierro nadó—, tomado de II Reyes 6: 6. Esta porción de la Escritura describe cómo Elías habló y un hacha flotaba!

Pensé: —¡Necesitamos que nuestro jeep flote hasta Sudamérica!

Al final del servicio, el ministro dijo: —Si tienes algo en tu corazón contra alguien, levántate en tu asiento. Imagina que tienes esos malos sentimientos y pensamientos en tu mano, luego lánzalos y no vuelvas a pensar en ellos.

Todo el mundo se levantó y empezó a lanzar las cosas imaginarias en el mar de olvido de Dios. Pensé en algunas cosas del pasado, así que empecé a lanzar junto con todos los demás. Fui todo el camino de vuelta a mi infancia. Pasé por mi experiencia de enfermería, y en Canadá, perdonando como recuerdos de maldad que me vino a la memoria. Me tiró algunas cosas de la experiencia del campamento de arranque y los días en Texas en el mar de olvido de Dios. Incluso me perdoné y arrojé algunas de mis propias faltas y pecados.

Esa noche, cuando Eddie y yo nos fuimos a la cama, dije: —Estoy seguro de que Dios nos guió hasta aquí. Me siento limpio y fresco.

—Sí, ha sido maravilloso. Un hombre vino a mí después de la iglesia y quiso mis llaves del coche. Confié en él con ellos, y él devolvió nuestro coche lleno de gas. ¡También, la ofrenda de la congregación de la iglesia era cincuenta dólares!

Desde Houston, Texas, nos dirigimos a Nueva Orleans, Louisiana, donde escuchamos que había una compañía naviera que tenía cargueros que viajaban de ida y vuelta a América del Sur. Después de que Eddie localizó la compañía, salió de su oficina buscando deprimido.

—¿Que dijeron? —preguntó Clive.

—Dijeron que costaría 1.500 dólares para llevarnos y el jeep a América del Sur.— Él dio un paso atrás en el jeep, y puso en marcha el motor.

—¿Qué vamos a hacer, querida? —pregunté.

—Hay otros puertos y compañías navieras a lo largo de la costa. Al final de la Florida tiene que haber formas de llegar a América del Sur; Sólo seguiremos viajando hasta que lleguemos al final .

Nuestra siguiente parada fue Mobile, Alabama. Ted aparcó el jeep y entró en una tienda para comprar algo de comida mientras yo estaba sentadao en el coche con los niños. Un desconocido se acercó a mi ventana y preguntó por nuestro vehículo y adónde íbamos. —El Señor me ha dicho que te lleve a casa.

Asombrado, dije: —¡Oh, de verdad!

—Hablo en serio—, insistió. —El Señor me ha dicho que lleve a tu familia a casa. Soy ministro y estaré muy contento cuando salga tu marido, si me sigues a casa.

Cuando Ted apareció, se reunió con el ministro, y accedió a seguir

El pastor nos abrió su iglesia para las reuniones todas las noches, también, nos invitaron a muchos hogares donde nos sirvieron pollo frito para el desayuno, el almuerzo y la cena! Nunca habíamos tenido tanto pollo frito en nuestras vidas.

Cuando salimos de Mobile, Ted nos informó: —Acabo de hacer un recuento: ¡Tengo mi maravillosa esposa, cinco hijos, el jeep y cincuenta dólares!

En Florida nos detuvimos en Lakeland para visitar a los padres de algunos amigos queridos que habíamos conocido en el campo de entrenamiento de California. Nos dieron la bienvenida como familia. Antes de partir, insistieron en que administrarían toda nuestra correspondencia misionera. Mantuvieron un archivo actual de todas las personas interesadas en nuestra misión e imprimieron y enviaron nuestros boletines a los que estaban en esa lista.

Mientras estábamos allí, los niños pasamos muchas horas felices montando a caballo y jugando en el arroyo en el patio trasero. Una tarde escuché a nuestros hijos en una acalorada discusión. Clive argumentó: —Su nombre es Eddie.

—No, no lo es, es Ted —dijo Heather enfáticamente.

—Su nombre es Edward Philip Ware, ya veces la gente le llama esos otros nombres—, dijo Kevin.

—Yo sé su verdadero nombre—, dijo nuestro niño Joy. Es papá.

Mientras escuchaba me di cuenta de que había contribuido a su confusión. Decidí llamar a Eddie 'Ted' en el futuro, para eliminar parte de su confusión.

Desde Lakeland viajamos hacia el sur hasta la punta del continente de América, los Cayos de la Florida. Cuando llegamos a Key West nos dijeron en el muelle que el costo de viajar a América del Sur era más de $ 1.000.

Afligido por este obstáculo —imposible—, Ted nos llevó a una playa donde preparé un picnic. Debido a que no teníamos los $ 1.000 necesarios, Ted fue a dar un paseo para orar pidiendo orientación. Mientras preparaba los bocadillos y alimentaba a los niños, lo observé bañarse en el agua. Luego alzó los brazos al aire. Media hora más tarde volvió a la mesa de picnic radiante.

Con alegría compartió lo que el Señor le había revelado. —¡Sé lo que se supone que debemos hacer!

—¡Maravilloso! ¿Qué? —, Pregunté.

—Bueno, caminé hasta el borde del agua y sentí que el Señor quería que me quité los zapatos, así que lo hice. Luego me metí en el agua. Le dije al Señor que habíamos hecho todo lo que sabíamos que hacer, que a menos que Él proporcionara los fondos, no podíamos ir a ninguna parte. Entonces sentí que Él decía: —¿Has terminado de hablar?— Así que le dije, —sí—. Entonces me dijo que no quería que fuéramos a la Guayana Británica. Ésa era la razón por la que no había suministrado fondos.

Quiero que vayas a Cuba, que está a sólo 70 millas de donde te encuentras. —¡Creo que eso es lo que necesitamos hacer!

Yo tragéó saliva, —Está bien Eddie, (me olvidé de mi decisión de llamarlo Ted) entonces ahí es donde iremos.

Encontramos una tarifa barata, que incluía nuestro jeep. Pronto estábamos en un ferry a Cuba!

Era un hermoso día ventoso. Ted y yo nos sentamos juntos en las sillas de cubierta y jugamos con Joy y Paul. Todos disfrutamos viendo las gaviotas aterrizar en la terraza y tomar migajas de pan de los pasajeros. Alguien que estaba de pie en el carril gritó de repente, —Mira el pez volador!

Kevin, Clive y Heather de cuatro años corrieron al borde del ferry para ver al pez con alas.

Heather siempre llevaba su muñeca con ella. Ya que nuestro —jeep-hogar— era tan pequeño, carente de espacio adecuado, Heather y todos los otros niños se les permitió sólo un juguete. Huelga decir que la muñeca de Heather era su compañera constante. Para darle a su muñeca una mirada más cercana al pez volador, colgó la muñeca sobre el riel. Una súbita ráfaga de viento sorprendió a Heather, sacando la muñeca de su mano diminuta. Fue unos segundos antes de que ella se dio cuenta de lo que había sucedido. Aghast, ella observó por encima del carril como su muñeca querida fue engullida por ondas de seis pies.

—¡Mi dolly ha ido a estar con Jesús! —susurró. Las lágrimas corrían por sus mejillas.

Una mujer amable que estaba a su lado la oyó y preguntó: —Niña, ¿podrías llevarme a tus padres?

Heather la llevó a donde estábamos. —Mi nombre es Maxine Richardson. Tu niña dice que 'su muñeca fue a estar con Jesús'. ¿Serían cristianos?

—Oh, sí, sí lo somos—, dijimos.

—¡Yo soy también! ¡Soy una misionerao!

—¡Bueno, nosotros también!

—¿Con qué denominación estás? —preguntó.

—Bueno, en realidad no hay grupo. Hemos tenido una experiencia pentecostal, pero no estamos con ninguna denominación.

—Entonces, ¿a dónde vas en Cuba? ¿Tienes un vehículo? —preguntó. —Por supuesto, hablas español.

—Vamos hacia donde Dios nos conduce; Y sí, tenemos un vehículo; Pero aún no hablamos español.

La mujer aprendió que éramos misioneros a Cuba pero sorprendentemente no podía hablar español! Se sentó en una silla vacía junto a nosotros y se quedó en silencio unos minutos.

—Tal vez podamos ayudarnos unos a otros. Tengo que conseguir algunos barriles de provisiones a donde vivo en una escuela bíblica. Si me llevas conmigo y mis pertenencias, te puedo ayudar en la aduana, llevarte a donde trabajamos, entonces tendrías tiempo para decidir qué debes hacer a continuación.

Acordamos. Cuando llegamos a Cuba, Ted condujo nuestro vehículo fuera del ferry, y atado los barriles de la mujer en la parte trasera de nuestro jeep. Empujé las cosas por dentro, los niños —se doblaron—, y de alguna manera todos nos las arreglamos para meter y cerrar la puerta.

Salimos de La Habana ocupada y pocas horas después llegamos a la sede de la mujer misionera. La escuela bíblica nos dio la bienvenida. Por la mañana escuchamos voces cantando canciones cristianas en español. ¡Cómo queríamos unirnos a ellos en su hermoso idioma!

Un día, mientras Ted caminaba hacia la escuela bíblica, conoció a un conocido de nuestro grupo de entrenamiento misionero original, Buck Northrop.

—¿Qué estás haciendo aquí, Ted?—, Preguntó.

Ellos tuvieron una buena visita relatando la vida desde el campamento de entrenamiento. —Dejé la misión también—, dijo, —y estoy trabajando en una ciudad más al este. Tenemos una granja y una iglesia. ¿Por qué no vienes a trabajar con nosotros? Hay dos casas en la propiedad. Mi familia vive en la primera. El edificio trasero estará listo para ser ocupado en unas pocas semanas.

—Bueno, suena como un buen lugar para comenzar—, dijo Ted.

Al día siguiente seguimos a Buck a su iglesia en Camajuani. Temporalmente nos mudamos a un pequeño apartamento en la ciudad.

Todo era extraño y nuevo. Nuestros vecinos vivían tan cerca que durante todo el día escuchábamos sus conversaciones pero no entendíamos nada. Escuchamos a sus hijos llorando, pero no pudimos entender por qué. A veces se reían. ¡Por lo que sabíamos, se estaban riendo de nosotros!

Durante este tiempo de ajuste, Ted se puso extremadamente enfermo. Les dije a nuestros hijos: —Papá tiene malaria. Voy a tener que depender de ti para ayudarme, ya que tendré que cuidarlo.

Nos reunimos alrededor de la cama de Ted y oramos. Nos sonrió débilmente. Las próximas semanas fueron muy difíciles. Un minuto Ted tembló, al minuto siguiente empapó la cama con transpiración. La mayor parte del tiempo estaba delirando. Buck Northrup vino a menudo y trajo sopa, fruta e hizo lo que pudo para ayudar.

Me sentí físicamente y emocionalmente agotado. Un día, mientras lavaba las sábanas de Ted por segunda vez ese día, me preguntaba si habíamos cometido un error al venir a Cuba. ¿Podría esta enfermedad considerarse las —serpientes— profetizadas? Hasta este punto había encontrado tarántulas en el apartamento, pero no serpientes!

Después de tres semanas Ted estaba lo suficientemente bien para sentarse, poco después de que él era capaz de caminar. Tenía veinte libras más de peso cuando nos mudamos del apartamento de la ciudad para vivir en la casa de campo detrás de la casa de Buck Northrup. Alrededor de nuestro nuevo hogar había plátanos y un árbol de mango grande del que colgamos un columpio para los niños.

Unos meses después de que nos trasladamos a la —finca— (granja), los Northrups regresaron a América. Puesto que ellos sugirieron que nos mudáramos a su casa más grande después de que la desocuparan, lo hicimos. Decidimos que nuestro trabajo misionero continuaría en el país donde no había congregación. Observamos que la iglesia de la ciudad tenía muchos misioneros y no nos necesitaba. Mientras tanto, podríamos trabajar para mejorar nuestras habilidades de habla hispana.

Las primeras veces que Ted predicó en español dibujó risas de buen humor de la congregación. —La Epístola de Pablo— salió —La Pistola de Pablo— (Epistola = Epístola, Pistola = pistola). Otra vez saludó a la gente como —¡Queridas damas y caballos!— (Caballo = caballo, y Caballero = caballeros). Todo el mundo tomó estos errores con buen humor como su español mejoró lentamente.

Tan pronto como teníamos una dirección, escribimos a nuestros amigos en Inglaterra, América, Canadá y los Jensens en Lakeland acerca de nuestro nuevo trabajo en Cuba.

Después de unos meses, llegaron donaciones. El maestro de escuela retirado canadiense, que yo creía que parecía una bruja cuando la conocimos, nos envió un billete de cinco dólares cuidadosamente cosido en una carta con hilo negro. Una pequeña iglesia que habíamos visitado en nuestro camino a través de California envió un cheque por diez dólares. Informamos todo el dinero que llegó a Cuba a los Jensens en Lakeland, quienes enviaron a los donantes nuestro boletín y recibos. El dinero llegó lentamente, sólo cuando lo necesitábamos, nada más.

Cuidado con lo que llamamos —el dinero de Dios— (que pasó a ser el único tipo que teníamos) no pasamos frivolamente. A pesar de que Heather quería otra muñeca para reemplazar la que había —ido a estar con Jesús—, Ted no podía comprar conscientemente uno con —el dinero de Dios.— Afortunadamente, unos meses más tarde nos enviaron fondos que fueron designados específicamente para la familia y Heather recibió una pequeña muñeca.

Niños de izquierda a derecha: Clive, Joy, Paul, Heather con su nueva muñeca, y Kevin

En una ocasión nuestra familia fue invitada a comer en la casa de una familia cubana. Los alimentos básicos en Cuba son el arroz y frijoles negros, con una rodaja de plátano de plátano frito en el lado. Cada uno de nosotros nos dieron un plato grande de comida. Los niños nos miraban impotentes. La Biblia nos dice que comamos como se pone delante de nosotros, por lo que asintió con la cabeza a los niños para tratar de limpiar sus platos como se requiere en casa. Los preciosos —pequeños misioneros— hicieron un trabajo valiente, y por fin tenían platos limpios. Para nuestro horror, no había terminado cada uno de nosotros, nuestros platos eran rellenados! Más tarde aprendimos la costumbre cubana. Un plato limpio es una señal para el anfitrión que quieres más comida!

Con el tiempo nos ajustamos a las diferencias en las culturas y los nuevos alimentos extraños. Pronto decidimos que la comida era deliciosa y agradable!

Casi todas las noches celebramos reuniones al aire libre en pueblos del país. Los campesinos trabajaban sus campos durante el día y por la noche se sentían atraídos por la música vocal y la trompeta. También encontraron nuestra linterna de Coleman y sistema de PA impulsado por batería fascinante. Hablaba un hablante nativo. Ted se vio a sí mismo como un catalizador misionero para iniciar el fuego espiritual; Luego pasar a encender más fuegos.

Después de que los Northrop dejaron para América los nuevos misioneros los substituyeron. No estaban de acuerdo con nuestros objetivos, pero afirmaron firmemente que las cosas deben hacerse a su manera. —Su camino— no incluía el trabajo —campesino—. Ted y yo decidimos continuar nuestro trabajo independientemente.

Nos mudamos a un 200'x 600 'propiedad fuera de un pueblo llamado Tarafa, donde una casa cubano país fue construido para nosotros. Estas casas sencillas se hacen enteramente de la palmera real cubana hermosa, de sesenta pies de alto. Protegido por el gobierno, se requiere un permiso especial para cortarlos para construir una casa. Ted observó asombrado como nuestra casa fue construida. El tronco del árbol estaba dividido por la mitad para hacer las paredes. Las ramas secas se convirtieron en el techo y las frondas verdes se utilizaron para atar la paja seca en su lugar. La corteza de debajo de las frondas se utilizó para cubrir la corona del techo donde se encontraba el paja, para mantener la lluvia fuera. Los acabados fueron el suelo de cemento, las ventanas con bisagras y la simple puerta de madera. Un pozo con un cubo suministrado el agua y había una dependencia.

Una vía de ferrocarril cruzaba la calle principal frente a nuestra casa. Junto con los ruidos del tren había el sonido constante de los cuernos del coche que eran utilizados. Los cubanos usaban sus cuernos para saludar y despedirse. Los taxis, todos los grandes coches americanos con cuernos reforzados, cantaban indistintamente y continuamente.

Después de que nos instalamos en nuestro nuevo hogar enviamos a Kevin ya Clive a las escuelas cubanas locales. Este arreglo no funcionó muy bien ya que no sabían español y también me preocupaba que se extrañaran los fundamentos en su educación. Los niños se hicieron fluidos en español en seis meses. Durante ese tiempo me había decidido a casa de la escuela por un curso por correspondencia para asegurar su educación básica.

Un día Adelle vino a nuestra casa. Ella dijo que ella era cristiana y le preguntó si podía quedarse con nosotros y aprender inglés. Se ofreció a ayudar en la casa y con los niños. Ella era una bendición de Dios.

Al principio Adelle se preocupó por Heather, Joy y Paul mientras le enseñaba a Kevin ya Clive. Nuestro día escolar comenzó a las 8:00 AM con lectura y oración de la Biblia. Los temas: matemáticas, lengua inglesa y estudios sociales llenaron el resto de la mañana. Desafortunadamente, los niños no tenían arte o entrenamiento deportivo.

Los visitantes de América a menudo pidieron a nuestros niños como intérprete, pero yo estaba decidido a que la lección de cada niño sea completada primero. A Clive no le gustaba el trabajo escolar. Quería estar afuera con animales y bichos. En Cuba había muchas: ratas, ratones, ranas, escorpiones, mosquitos, Caballo del Diablo, caballos del diablo, moscas con horribles picaduras, y ciempiés. También nuestro patio albergaba cientos de tarántulas. Clive los recogió en nuestra bañera de metal. Él los engañó de sus agujeros golpeando suavemente en el suelo, que al parecer sonó a las criaturas feas como la lluvia. Cuando la tarántula emergió, Clive el naturalista, lo empujó en el extremo de un palo largo, luego rápidamente transfirió el palo con el final de la tarántula en la tina. Un pequeño golpecito y cayó pulg A veces una araña se cayó del palo antes de llegar a la tina. Entonces Clive corrió a su alrededor hasta que de mala gana volvió al palo. En muy poco tiempo el fondo de la bañera estaba cubierto de tarántulas que se arrastran unas sobre otras.

Una noche, Ted encontró a todos sus hijos en el patio trasero inclinados sobre la bañera, admirando a las asombrosas criaturas. Le pidió a Clive que se deshiciera de ellos.

Si en algún momento un visitante deseaba ver una tarántula, Clive sabía cómo encontrar rápidamente una. Puesto que él miraría primero en nuestras vigas del paja, me preguntaba si él no había —dispuesto— de alguno de ellos allí.

Cuba también era tierra de ranas. Una rana grande, verde, del árbol del plátano tenía piernas y dedos alargados con los lechones en cada punta del dedo. Estos lechones fueron diseñados obviamente por dios para que la rana pudiera subir el tronco liso del árbol de plátano. Ted odiaban las ranas, sobre todo si aparecían en el techo de paja. Nunca supimos cuándo apareceríamos a nuestro lado, o delante de nosotros, o sobre nosotros.

Una noche estaba muy caliente y húmedo. Sobre cada cama había una mosquitera, pero durante esta noche Ted nos quitó la red para sentir más flujo de aire. Todavía incapaz de dormir debido al calor, también se quitó la parte superior del pijama. Luego se acostó en la cama y trató de dormir un poco. ¡De repente oí un grito de despertar a los muertos! Una de las enormes ranas con los dedos de tipo de succión había saltado sobre el pecho desnudo de Ted! Cogió la rana y la arrojó a través de la habitación, luego siguió gritando: —¡Clive! ¡Clive! ¡Ven rápido! ¡Quita a esta criatura de aquí! —¡Clive estaba contento de que fuera el removedor oficial de anfibios!

Además de su trabajo escolar, les enseñamos otras habilidades. Para enseñar a los niños la responsabilidad, permitimos que cada uno de ellos tuviera su propio animal. Clive poseía un gallo que había criado de una pequeña bola de pelusa. Había crecido grande y fuerte y tenía el plumaje hermoso, brillante-coloreado. Vivía en un árbol al lado de la casa y cada mañana nos despertaba con su canto. Casi dependíamos de eso para despertarnos. Una mañana, sin embargo, no cantó. ¡Había desaparecido!

Clive se puso muy triste. —Mamá, ¿dónde podría haber ido mi gallo? Nunca sale del área que rodea nuestra casa.

—Tal vez un perro lo entiende, Clive.

—No, lo he visto alrededor de perros, y siempre vuela en su árbol!

—Bueno, Clive, ciertamente podemos orar y pedirle a Dios que lo traiga de vuelta a casa para usted.

—Sí, vamos a orar,— Clive estuvo de acuerdo. Rezamos para que el pájaro regrese, y después de la oración Clive estaba seguro de que volvería.

Pasó una larga semana. A mediados de la segunda semana, Clive pasó a estar en el patio del vecino y encontró su gallo, sin duda su gallito, en un bolígrafo. Los cubanos disfrutaban de peleas de gallos, y porque el pájaro de Clive era tan grande y hermoso, el adolescente del vecino lo había tomado para entrenar a la pelea de gallos. Cuando Clive lo vio, le dijo al padre del niño: —¡Ese es mi gallo!

El padre dijo: —¿En serio?— Luego se volvió hacia su hijo, —¿Robaste el gallito de este chico?

—¡Oh, no, no!—, Aseguró el adolescente a su padre.

—Deshacer la pluma. Si es el gallito de Clive, sabrá a dónde pertenece —, dijo el sabio adulto. El pestillo de la pluma se deshizo y el gallo se pavoneó a través del campo, a través del seto, a su propio árbol, y gritó, —gallo-un doodle-hacer!— Aparentemente, Dios cuenta más que sólo gorriones!

También tuvimos otros animales. Utilizamos nuestros caballos para el trabajo cristiano, ya veces montamos como una familia a lo largo del camino de tierra por el ferrocarril. A medida que salíamos de la ciudad, el país se abría en los campos, las altas palmeras reales se balanceaban sobre sus cabezas. Los bueyes araban las filas de tabaco y caña de azúcar. Las cabañas cubiertas de paja salpicaban el paisaje donde vivían los campesinos. Al borde de la propiedad del agricultor, palos especiales se martillaron en la tierra que se arraigó y se convirtió en hermosas vallas de árboles. A menudo continuamos nuestro viaje fuera de la ciudad a un río y nadamos en el agua fría.

De vez en cuando nuestro cartero nos aconsejaba que un paquete había llegado de América. Antes de que pudiéramos tomarlo de la oficina de correos, siempre teníamos que pagar altos —Aduana— (impuestos de importación) en él. El contenido rara vez valía el costo del impuesto. Un ejemplo es un paquete que contiene una falda, con una quemadura de la forma de un hierro, y un rollo de doce pulgadas pedazos de hilo roto enrollado juntos! ¡Ese era el contenido de un paquete!

A menudo pensé que si tuviera el tiempo que podría hacer algo de estos descartes, pero estar ocupado con el trabajo, nunca hubo suficiente tiempo! Además, no tenía una máquina de coser.

Un año, sin embargo, cosí Joy y Heather cada uno con un vestido, con un poco de tela que compré localmente. Tomé más tiempo para bordar flores en el frente. Cuando las muchachas las usaban parecían bonitas. Para mi disgusto, el día que los lavé se desintegraron. ¡La tela estaba podrida!

Una vez un paquete de alguien que nos envió un verdadero regalo, un pequeño tarro de mermelada de fresa! ¡Cómo estirábamos ese —dulce—! Hemos asignado una pequeña cantidad cada semana a cada miembro de la familia. Un día el —tesoro— de fresa estaba sobre la mesa cuando un trabajador cubano vino a almorzar. A menudo invitamos a los trabajadores nativos a comer con nosotros. Se echó la ración del mes entero de nuestra golosina en su plato, mientras que la salivación lo miraba devorarlo.

Era comprensible que nunca estuviéramos muy contentos cuando nos avisaron de la llegada de una parcela, así que en otra ocasión, cuando nos dijeron que nos esperaba un paquete, —Oh, no—, gemí a Ted. Pero éste era diferente. Algunos de la congregación que habíamos conocido en Alabama la enviaron, y obviamente habían orado por ella. La oficina de correos también nos sorprendió porque no requieren ninguna aduana en él, a pesar de que era una caja considerable! Dentro de la caja había dos conjuntos de ropa nueva para todos los miembros de la familia. Todo encajaba perfectamente. Un verdadero regalo del cielo.

Nuestra obra misionera comenzó a florecer a medida que los trabajadores nativos de los Colegios Bíblicos de Cuba y otros misioneros vinieron a ayudar. Una noche Ted y yo discutimos la necesidad de un vehículo más grande. —Nuestro pequeño jeep no es lo suficientemente grande para llevar a los trabajadores, el equipo y la literatura que necesitamos—. A continuación, compramos un jeep más grande, y negociamos en el más pequeño.

También actualizamos nuestra casa a una casa grande en Santa Clara, una ciudad mucho más grande. Ya que había una habitación frente a ordenar y almacenar literatura cristiana y habitaciones para los huéspedes para alojarse, nos trasladamos a.

Dios también envió a Kathy U'Ren del estado de Washington para ayudar con el trabajo. Adelle no se mudó con nosotros a Santa Clara, así que estaba feliz de tener Kathy ayudar con la casa y el trabajo de secretaria. También tocaba el acordeón. Este fue un activo en los servicios del país. Len y Connie Hearn vinieron de Canadá con su hija Marguerite y vivieron en una pequeña casa al otro lado de la calle.

Nuestro alcance misionero nos mantuvo todos tan ocupados que prestamos poca atención a la política cubana. Los campesinos estaban demasiado ocupados para tener una existencia, para preocuparse de quiénes eran los líderes de su nación. Batista, el actual presidente del país, permitió la libertad religiosa que nos permitió distribuir literatura y celebrar reuniones dondequiera que hubiera interés.

En 1958, Fidel Castro inició una importante campaña para derrocar al gobierno de Batista. Usando las tácticas de la guerrilla él comenzó en la extremidad del este del país. Cuando llegó a nuestra ubicación central, tenía su sistema en su lugar. En la radio de onda corta hizo transmisiones regulares: —¡Revuelta! Huelga! ¡Fuegos de luz en las calles! ¡Llevo a Cuba una maravillosa nueva era de riqueza y felicidad!

El pueblo ignoró sus demandas, sus expectativas, por lo que emitió otro mensaje: —Usted está ahora bajo un toque de queda. Alguien que se encuentre fuera de sus casas después de las 10:00 de la noche será fusilado.

Al principio, la gente se rió, ya que esta amenaza obstaculizaría sus costumbres. Una práctica que todos los jóvenes disfrutaron fue el sábado y el domingo por la noche los niños caminaron alrededor de la plaza de la ciudad en una dirección, y las niñas caminaron en la otra. A medida que pasaban y se miraban unos a otros, las amistades se desarrollaban, y al final de la noche, todos caminaban en una dirección por parejas. Esto, y otras actividades nocturnas, cesaron después de que muchas personas fueron baleadas.

Los hombres de Fidel literalmente quemaron muchos puentes. Su táctica favorita era emboscar autobuses en los puentes de un solo carril, vaciarlos de gente y quemarlos. Esto logró dos cosas. Destruyó el autobús, y la gasolina del autobús alimentó la quema del puente. Sobre la mayor parte de los ríos había una ruta alterna, así que el tráfico era lisiado pero no parado.

A finales de 1958 un vecino fue tomado de su casa por los soldados de Batista. Nunca lo volvimos a ver. Los vehículos militares pasaban a menudo, llenos de hombres con armas. Nos dijeron que los jóvenes salían de la ciudad y se unían a Castro. Dándose cuenta de que era un momento peligroso, siempre rezábamos antes de poner el motor en nuestro vehículo para ir a cualquier parte.